1
00:00:01,900 --> 00:00:06,638
Junte-se a nós em uma viagem
Ao infinito e além

2
00:00:06,639 --> 00:00:11,910
, Para um lugar onde as regras da física entram em colapso

3
00:00:11,911 --> 00:00:17,649
Onde o tempo e o espaço se curvam e o Liltoyan

4
00:00:17,650 --> 00:00:22,620
Onde podemos olhar para o futuro e viajar para o passado

5
00:00:22,621 --> 00:00:25,991
Para um lugar mais remoto e menos compreensivo

6
00:00:25,992 --> 00:00:28,527
...no universo

7
00:00:28,528 --> 00:00:33,866
Para o coração de um buraco negro supermassivo

8
00:00:36,869 --> 00:00:39,906
"A maneira como o universo funciona"

9
00:00:43,943 --> 00:00:46,244
... Buraco negro

10
00:00:46,245 --> 00:00:49,914
Assustador e incrível

11
00:00:49,915 --> 00:00:54,052
Está desligado do universo

12
00:00:54,053 --> 00:00:55,787
Como você não gosta do buraco negro?

13
00:00:55,788 --> 00:00:57,454
Está tudo acabado

14
00:00:57,460 --> 00:00:59,524
Ele desvia o espaço e distorce o tempo

15
00:00:59,525 --> 00:01:01,893
Existem algumas opiniões de que se você cair em um

16
00:01:01,894 --> 00:01:04,397
Aparecerá em outro lugar do universo

17
00:01:04,398 --> 00:01:06,565
É a inspiração do escritor de ficção científica

18
00:01:06,566 --> 00:01:09,934
, E consideramos essas coisas verdadeiras

19
00:01:09,935 --> 00:01:13,505
Para que notemos milhares deles constantemente

20
00:01:13,506 --> 00:01:17,342
, Buracos negros gigantes
Gigantes já estão entre nós

21
00:01:17,343 --> 00:01:20,412
E não vou parar de criá-los

22
00:01:22,114 --> 00:01:23,916
O que veremos

23
00:01:23,917 --> 00:01:26,719
Se tivermos essa visão gigante?

24
00:01:26,720 --> 00:01:30,856
Eu gostaria de passear por um buraco negro

25
00:01:30,857 --> 00:01:32,256
Olhe pela janela

26
00:01:32,257 --> 00:01:35,728
Olhe para este disco preto assustador na minha frente e maravilhe-se

27
00:01:35,729 --> 00:01:38,130
Dos desvios perceptivos da luz

28
00:01:38,131 --> 00:01:40,598
Veja os recursos incríveis

29
00:01:40,599 --> 00:01:43,702
Por todas as coisas que você tem
Calculando-os sem nunca vê-los

30
00:01:43,703 --> 00:01:46,939
O que vamos descobrir

31
00:01:46,940 --> 00:01:51,542
Se entrássemos em um buraco negro?

32
00:01:51,543 --> 00:01:53,445
Enviamos uma sonda padrão

33
00:01:53,446 --> 00:01:57,582
Para um super buraco negro
Grandeza no centro da Via Láctea

34
00:01:57,583 --> 00:02:00,851
"Conhecida como a Estrela"

35
00:02:00,852 --> 00:02:03,955
Nosso destino está muito longe

36
00:02:03,956 --> 00:02:08,027
Então, se viajássemos à velocidade da luz

37
00:02:08,028 --> 00:02:10,931
A jornada levará 26.000 anos

38
00:02:13,967 --> 00:02:16,767
, Em nossa jornada pela galáxia

39
00:02:16,768 --> 00:02:20,504
Passaremos por dezenas de milhares de outros buracos negros

40
00:02:20,505 --> 00:02:23,374
Acreditamos que existem tamanhos diferentes para buracos negros

41
00:02:23,375 --> 00:02:25,777
Existem buracos negros microscópicos no microscópio

42
00:02:25,778 --> 00:02:28,347
Existem buracos negros médios formados

43
00:02:28,348 --> 00:02:31,248
Quando as estrelas entraram em colapso
Talvez as últimas estrelas tenham caído

44
00:02:31,249 --> 00:02:33,518
Existem grandes buracos negros

45
00:02:33,519 --> 00:02:35,721
Eles estão escondidos nos centros das galáxias

46
00:02:40,125 --> 00:02:42,794
A maioria dos buracos negros começa suas vidas

47
00:02:42,795 --> 00:02:44,931
Com a morte de uma grande estrela

48
00:02:47,132 --> 00:02:50,101
Quando uma estrela entra em colapso, ela explode

49
00:02:50,102 --> 00:02:53,171
... nas explosões mais violentas do universo

50
00:02:53,172 --> 00:02:55,640
, Supernova .. explosão estelar

51
00:02:55,641 --> 00:02:57,075
Que brilha brevemente

52
00:02:57,076 --> 00:02:59,813
Com uma força de dez bilhões de estrelas

53
00:03:04,384 --> 00:03:09,386
A gravidade assume o núcleo da estrela

54
00:03:09,387 --> 00:03:12,391
A estrela está se esmagando pela gravidade

55
00:03:12,392 --> 00:03:14,894
Mas a pressão da luz o impede

56
00:03:14,895 --> 00:03:16,127
Emitido dele

57
00:03:16,128 --> 00:03:19,730
Se a estrela parar de emitir esta luz

58
00:03:19,731 --> 00:03:21,932
Ele vai se esmagar

59
00:03:21,933 --> 00:03:24,535
Ele fica menor, mais jovem e mais jovem

60
00:03:24,536 --> 00:03:26,938
Então o poder não pode mantê-lo

61
00:03:26,939 --> 00:03:29,174
E se apaixonar por si mesmo

62
00:03:29,175 --> 00:03:33,378
A gravidade atrai cada átomo dentro

63
00:03:33,379 --> 00:03:38,049
Para fazer a massa de ferro
"Tamanho do Aço Everest"

64
00:03:38,050 --> 00:03:41,352
Aplica-se ao tamanho do grão da areia

65
00:03:42,755 --> 00:03:46,258
Você pode pensar que os sólidos sendo sólidos

66
00:03:46,259 --> 00:03:48,559
Eles são tão poderosos que não apertam mais

67
00:03:48,560 --> 00:03:51,095
Pense em ferro

68
00:03:51,096 --> 00:03:53,464
Mas, na verdade, a maior parte do vácuo de ferro

69
00:03:53,465 --> 00:03:56,333
O espaço entre prótons e nêutrons

70
00:03:56,334 --> 00:03:59,437
No núcleo do átomo de ferro é muito grande

71
00:03:59,438 --> 00:04:01,740
, Então, em algum momento, para algumas estrelas

72
00:04:01,741 --> 00:04:04,744
A pressão é muito alta
Para que acabe esmagando

73
00:04:04,745 --> 00:04:07,312
Esta polpa .. Nitrons e prótons juntos

74
00:04:07,313 --> 00:04:10,415
O que acontece a seguir é misterioso

75
00:04:10,416 --> 00:04:14,118
A gravidade esmaga estes
Partículas subatômicas juntas

76
00:04:14,119 --> 00:04:18,156
De maneiras que a ciência não consegue explicar

77
00:04:18,157 --> 00:04:20,827
O que dentro da estrela esmagada não consigo imaginar

Jogos
00:04:20,828 --> 00:04:22,894
Existem temperaturas e pressões

78
00:04:22,895 --> 00:04:25,832
Não podemos nem medi-los

79
00:04:28,266 --> 00:04:31,034
, Sabemos que precisamos de uma nova física

80
00:04:31,035 --> 00:04:33,337
Coisas que ainda não descobrimos

81
00:04:33,338 --> 00:04:35,841
Para explicar o que está acontecendo dentro do buraco negro

82
00:04:38,610 --> 00:04:41,546
A enorme estrela entra em colapso

83
00:04:41,547 --> 00:04:44,617
Para que se torne uma pequena parte do seu tamanho anterior

84
00:04:47,086 --> 00:04:50,455
Mas a gravidade original da estrela permanece

85
00:04:50,456 --> 00:04:55,461
Para criar uma atração forte que não escapa de nada

86
00:04:56,595 --> 00:04:59,098
O resultado é um buraco negro

87
00:05:01,766 --> 00:05:07,137
A maioria dos buracos negros são maiores
Do nosso sol de dez a vinte vezes

88
00:05:07,138 --> 00:05:09,373
, Mas no centro das galáxias

89
00:05:09,374 --> 00:05:12,811
Buracos negros podem ser bilhões de vezes maiores

90
00:05:12,812 --> 00:05:16,113
Esses gigantes são mais do que apenas objetos enormes

91
00:05:16,114 --> 00:05:17,983
É super grande

92
00:05:17,984 --> 00:05:22,053
A melhor palavra em astronomia
É um super buraco negro

93
00:05:22,054 --> 00:05:26,024
, Como você pode ver pelo nome
Este buraco negro é muito grande

94
00:05:26,025 --> 00:05:29,094
Consome uma grande quantidade de material

95
00:05:29,095 --> 00:05:30,495
Sabemos de um

96
00:05:30,496 --> 00:05:32,532
No centro da nossa galáxia, a Via Láctea

97
00:05:35,300 --> 00:05:38,637
Nossa investigação padrão está se aproximando

98
00:05:38,638 --> 00:05:41,806
"Rumo ao super buraco negro" Rami - A.

99
00:05:41,807 --> 00:05:44,642
Os buracos negros supergrandes engolem qualquer coisa

100
00:05:44,643 --> 00:05:47,178
Eles comem gases

101
00:05:47,179 --> 00:05:48,746
Mas se uma estrela se aproximasse deles

102
00:05:48,747 --> 00:05:51,782
, Ele também ficará distraído
Ou devorar um planeta ou nave espacial

103
00:05:51,783 --> 00:05:53,685
Seja o que for, não verifica nada

104
00:05:53,686 --> 00:05:57,621
Ela até come alguns deles

105
00:05:57,622 --> 00:06:01,793
Mas ao longo de bilhões de anos
Muitas estrelas morrem em uma área

106
00:06:01,794 --> 00:06:05,229
Os buracos negros resultantes convergem

107
00:06:05,230 --> 00:06:08,666
E fundir-se em buracos negros maiores

108
00:06:08,667 --> 00:06:12,739
A estrela "Rami - A" é má e come seu sexo

109
00:06:14,706 --> 00:06:18,310
Ele devora tudo o que está ao seu alcance

110
00:06:18,311 --> 00:06:21,948
Por pelo menos doze bilhões de anos

111
00:06:23,615 --> 00:06:26,284
A razão por trás da capacidade do buraco negro

112
00:06:26,285 --> 00:06:28,820
Por todas essas enormes quantidades de material que ele cobrou

113
00:06:28,821 --> 00:06:31,589
Porque é como o compressor de lixo mais sujo

114
00:06:31,590 --> 00:06:34,893
Ele esmaga o material em tamanhos minúsculos

115
00:06:37,062 --> 00:06:39,731
Então o peso do buraco negro é total

116
00:06:39,732 --> 00:06:43,034
Tudo o que ele foi acusado desde o início do nosso universo

117
00:06:43,035 --> 00:06:47,638
Depois de bilhões de anos de aculturação

118
00:06:47,639 --> 00:06:54,613
"Pese a massa da estrela" Rami a
A massa do Sol foi estimada em 4,6 milhões de vezes

119
00:06:54,614 --> 00:06:58,616
Mas todo este bloco está numa região

120
00:06:58,617 --> 00:07:02,352
Mostre o sol apenas vinte vezes

121
00:07:02,353 --> 00:07:06,391
Cercado por um manto de estrelas, poeira e gases

122
00:07:07,961 --> 00:07:10,161
Aproximando-se do buraco negro

123
00:07:10,162 --> 00:07:13,866
Algo estranho acontece com a sonda

124
00:07:16,869 --> 00:07:20,871
Até agora ele seguiu um caminho reto

125
00:07:20,872 --> 00:07:24,609
Mas seu caminho agora está começando a se curvar

126
00:07:24,610 --> 00:07:26,144
Da perspectiva da sonda

127
00:07:26,145 --> 00:07:28,046
Nada de estranho acontece

128
00:07:28,047 --> 00:07:30,748
Mas se você estiver lá fora, olhe para a sonda

129
00:07:30,749 --> 00:07:34,051
O caminho reto não é mais reto

130
00:07:34,052 --> 00:07:36,822
O caminho reto foi atraído

131
00:07:36,823 --> 00:07:39,524
No lugar real ao redor do buraco negro

132
00:07:39,525 --> 00:07:43,395
O caminho SIP não mudou

133
00:07:43,396 --> 00:07:45,830
Mas o lugar ao seu redor não mudou

134
00:07:45,831 --> 00:07:50,369
Quando o lugar muda, o tempo muda

135
00:07:51,836 --> 00:07:54,673
O tempo passa de forma diferente
Ao se aproximar do buraco negro

136
00:07:54,674 --> 00:07:59,176
Se o buraco negro estivesse girando
Ele puxa o lugar ao seu redor para estar com ele

137
00:07:59,177 --> 00:08:00,645
É estranho

138
00:08:00,646 --> 00:08:03,914
Isso muda todas as nossas crenças sobre sentido e intuição

139
00:08:03,915 --> 00:08:07,218
E tudo, e atire em todos eles

140
00:08:08,453 --> 00:08:12,789
A estrela "Rami A" é uma distorção do espaço e do tempo

141
00:08:12,790 --> 00:08:16,762
Quando a sonda se aproxima, o tempo gira

142
00:08:16,763 --> 00:08:21,599
Então a ficção científica é alcançada

143
00:08:21,600 --> 00:08:23,068
No buraco negro

144
00:08:23,069 --> 00:08:26,638
A sonda pode viajar para o futuro

145
00:08:33,511 --> 00:08:35,813
Ao se aproximar

146
00:08:35,814 --> 00:08:39,216
Do buraco negro supermassivo no coração da nossa galáxia

147
00:08:39,217 --> 00:08:40,952
E o cetro cairá à mercê

148
00:08:40,953 --> 00:08:46,692
Uma das bases das forças no universo

149
00:08:46,693 --> 00:08:49,827
O poder possui a capacidade de dobrar o lugar

150
00:08:49,828 --> 00:08:53,333
E envie a sonda para viajar no tempo

151
00:08:54,900 --> 00:08:56,900
A gravidade é uma coisa familiar

152
00:08:56,901 --> 00:08:58,235
Geralmente deixamos cair coisas

153
00:08:58,236 --> 00:09:00,605
Otdron, não voamos para longe da superfície da terra

154
00:09:00,606 --> 00:09:03,075
Faz parte de nossas vidas desde o momento do nosso nascimento

155
00:09:03,076 --> 00:09:05,510
Mas acabou sendo muito vago e autêntico

156
00:09:05,511 --> 00:09:06,944
Do universo

157
00:09:06,945 --> 00:09:11,283
Quando a partícula tem massa
Ele tem a capacidade de me colocar

158
00:09:15,688 --> 00:09:19,090
"Antes da Teoria da Relatividade Geral de Einstein

159
00:09:19,091 --> 00:09:20,625
Imagine cientistas espaciais

160
00:09:20,626 --> 00:09:24,463
Antecedentes de um teatro onde acontecem eventos

161
00:09:26,365 --> 00:09:29,000
Ela foi o gênio de "Einstein" na realização

162
00:09:29,001 --> 00:09:32,771
Esse próprio espaço foi representado na peça

163
00:09:34,740 --> 00:09:37,643
Achamos que o lugar
São as partículas ao nosso redor

164
00:09:37,644 --> 00:09:39,977
Mas é algo em si

165
00:09:39,978 --> 00:09:41,913
Tem seu próprio componente físico

166
00:09:41,914 --> 00:09:43,447
Tal como o tecido, tal como a página

167
00:09:43,448 --> 00:09:45,817
No vácuo

168
00:09:45,818 --> 00:09:49,154
A luz viaja em linha reta

169
00:09:49,155 --> 00:09:52,457
Mas coloque algo tão grande quanto o nosso sol

170
00:09:52,458 --> 00:09:54,693
Na estrutura do espaço

171
00:09:54,694 --> 00:09:58,294
Sua enorme atratividade desacelera

172
00:09:58,295 --> 00:10:03,934
Quando a luz viaja através do sol
Dobre seu caminho reto

173
00:10:03,935 --> 00:10:06,370
Então dobre a luz .. não para sua propriedade

174
00:10:06,371 --> 00:10:09,607
Mas porque o espaço em que a luz viaja é curvado

175
00:10:10,876 --> 00:10:14,978
Para isso o caminho da nossa sonda se curva

176
00:10:14,979 --> 00:10:19,082
A gravidade do buraco negro dobra a textura do espaço

177
00:10:19,083 --> 00:10:22,754
Tudo o que viaja por este espaço curvo

178
00:10:22,755 --> 00:10:28,125
Ele deve curvar seu caminho, até mesmo a luz

179
00:10:28,126 --> 00:10:29,760
Incrível

180
00:10:29,761 --> 00:10:33,398
A gravidade não dobra a luz e de acordo com o buraco negro

181
00:10:33,399 --> 00:10:36,100
Mas a luz que vem de longe também se inclina para ele

182
00:10:36,101 --> 00:10:38,635
Então você pode ver essa torção inclinada

183
00:10:38,636 --> 00:10:40,670
Estrelas ao fundo

184
00:10:40,671 --> 00:10:42,307
Quando o buraco negro se move na frente

185
00:10:42,308 --> 00:10:44,842
É como se você pegasse um pedaço de vidro

186
00:10:44,843 --> 00:10:46,878
Você o moveu através de um campo estelar

187
00:10:50,082 --> 00:10:52,582
E não o lugar sozinho

188
00:10:52,583 --> 00:10:55,685
O que dobra o buraco negro

189
00:10:55,686 --> 00:10:59,624
O tempo também envolve

190
00:10:59,625 --> 00:11:01,994
Então, se enviarmos uma sonda para um buraco negro

191
00:11:01,995 --> 00:11:04,261
Do nosso ponto de vista, veremos cair dentro

192
00:11:04,262 --> 00:11:06,564
E vamos vê-lo cair lentamente

193
00:11:06,565 --> 00:11:10,134
Porque o relógio dele está se movendo devagar

194
00:11:10,135 --> 00:11:13,037
É uma ideia estranha

195
00:11:13,038 --> 00:11:15,407
É difícil conter nossas mentes

196
00:11:15,408 --> 00:11:18,076
Mas é isso que a física e a matemática ditam

197
00:11:22,448 --> 00:11:26,683
Valorizamos o tempo em horas, minutos e segundos

198
00:11:26,684 --> 00:11:28,419
Parece simples

199
00:11:28,420 --> 00:11:30,654
Mas o tempo é relativo

200
00:11:30,655 --> 00:11:34,692
Varia dependendo da sua localização

201
00:11:34,693 --> 00:11:36,961
Parece aos meus leitores que esta foto

202
00:11:36,962 --> 00:11:39,597
Imagem do momento no tempo e do momento no lugar

203
00:11:39,598 --> 00:11:42,667
Mas realmente não é um momento
No lugar ou momento no tempo

204
00:11:42,668 --> 00:11:43,902
Eles se espalharam no lugar

205
00:11:43,903 --> 00:11:46,303
Porque há profundidade no domínio traseiro

206
00:11:46,304 --> 00:11:48,073
Mas eles também se espalharam no tempo

207
00:11:48,074 --> 00:11:50,741
Porque a luz do fundo branco atrás de mim

208
00:11:50,742 --> 00:11:53,077
Saiu do fundo mais cedo

209
00:11:53,078 --> 00:11:54,645
De deixar a luz do meu rosto

210
00:11:54,646 --> 00:11:58,082
, Então, quando você vê uma foto
Você realmente verá algo

211
00:11:58,083 --> 00:12:00,485
Espalhe no lugar e na hora

212
00:12:00,486 --> 00:12:04,222
Então, quando a gravidade muda o lugar

213
00:12:04,223 --> 00:12:06,058
Também muda o tempo

214
00:12:08,694 --> 00:12:12,529
A quantidade de gravidade que você enfrenta varia

215
00:12:12,530 --> 00:12:14,266
O tempo também muda

216
00:12:14,333 --> 00:12:17,735
O tempo não passa no mesmo ritmo

217
00:12:17,736 --> 00:12:21,204
Em todos os lugares no campo atraente

218
00:12:21,205 --> 00:12:23,473
Quanto mais se aprofunda na gravidade

219
00:12:23,474 --> 00:12:24,909
O tempo desacelerou

220
00:12:24,910 --> 00:12:28,045
Hoje temos relógios de alta precisão

221
00:12:28,046 --> 00:12:29,646
Conte-nos sobre diferenças de fuso horário

222
00:12:29,647 --> 00:12:32,549
Entre estar no porão e estar no sótão

223
00:12:32,550 --> 00:12:33,684
Isso é verdade

224
00:12:33,685 --> 00:12:35,787
O tempo no sótão é mais rápido

225
00:12:35,788 --> 00:12:37,323
Dele no porão

226
00:12:39,758 --> 00:12:43,060
"Se eu passasse um dia no topo do Empire Estate

227
00:12:43,061 --> 00:12:45,730
Será alguns anos mais velho que um bilionésimo de segundo

228
00:12:45,731 --> 00:12:50,869
Quem ficou no térreo

229
00:12:50,870 --> 00:12:53,471
Isso ocorre porque o tempo passa mais devagar

230
00:12:53,472 --> 00:12:57,107
Perto da massa da Terra, onde a gravidade é mais forte

231
00:12:57,108 --> 00:13:01,444
Quanto mais gravidade, mais lento é o tempo

232
00:13:01,445 --> 00:13:04,481
A presença de massa e energia no espaço nada no espaço

233
00:13:04,482 --> 00:13:07,117
Então eu cuspo o espaço-tempo ao meu redor

234
00:13:07,118 --> 00:13:09,821
Com partículas cada vez maiores

235
00:13:09,822 --> 00:13:12,258
Essa flexão aumenta cada vez mais

236
00:13:12,259 --> 00:13:14,357
Então a terra desacelera o espaço-tempo

237
00:13:14,358 --> 00:13:16,193
O sol retarda o espaço-tempo

238
00:13:16,194 --> 00:13:17,962
Quando chega aos buracos negros

239
00:13:17,963 --> 00:13:20,130
A curvatura é muito grande

240
00:13:20,131 --> 00:13:21,933
muito grande

241
00:13:21,934 --> 00:13:25,635
Para que a sonda seja transmitida ao longo do tempo

242
00:13:25,636 --> 00:13:28,005
É difícil aguentar

243
00:13:28,006 --> 00:13:31,342
Essa ideia sobre espaço-tempo e até mesmo sobre buracos negros

244
00:13:31,343 --> 00:13:32,712
É muito louco

245
00:13:33,911 --> 00:13:35,614
Se se aproximasse de um buraco negro

246
00:13:35,615 --> 00:13:38,448
Uma reunião visual foi realizada com minha mãe no computador

247
00:13:38,449 --> 00:13:40,552
... Movimento Vstrani

248
00:13:40,553 --> 00:13:44,188
Olá mãe

249
00:13:44,189 --> 00:13:45,856
Mas eu vou sentir

250
00:13:45,857 --> 00:13:47,524
Meu tempo passa naturalmente

251
00:13:47,525 --> 00:13:49,894
Enquanto atua
... Estranhamente, ela diz: "Meu Deus

252
00:13:49,895 --> 00:13:51,962
Você fala estranho

253
00:13:51,963 --> 00:13:54,765
Se você se aproximar do buraco negro

254
00:13:54,766 --> 00:13:57,901
Você pode voltar para o futuro

255
00:13:57,902 --> 00:14:01,271
Se você voltar, as pessoas dirão que você é cheio de juventude

256
00:14:01,272 --> 00:14:03,307
Foi um feriado para os jovens

257
00:14:03,308 --> 00:14:06,076
"Eu responderei" porque porque meu tempo foi mais lento

258
00:14:06,077 --> 00:14:10,847
À medida que a nossa sonda se aproxima mais do buraco negro

259
00:14:10,848 --> 00:14:13,485
A aderência à gravidade aumenta

260
00:14:14,785 --> 00:14:17,454
O tempo diminui, enquanto a sonda

261
00:14:17,455 --> 00:14:20,624
E o fluxo de materiais que aceleram dentro dele

262
00:14:20,625 --> 00:14:23,327
Eles permanecem acelerando até se reunirem

263
00:14:23,328 --> 00:14:27,199
"Em um vasto e luminoso círculo chamado disco fornecido

264
00:14:28,700 --> 00:14:32,035
A gravidade envia todos esses materiais

265
00:14:32,036 --> 00:14:36,341
Diretamente para um enorme banco cosmopolita

266
00:14:36,342 --> 00:14:39,476
Mas algo vai contra a gravidade

267
00:14:39,477 --> 00:14:42,646
É uma carta com poder suficiente para superar

268
00:14:42,647 --> 00:14:45,350
Na gravidade mais forte da galáxia

269
00:14:45,351 --> 00:14:47,684
A sonda é atraída para

270
00:14:47,685 --> 00:14:51,456
Furacão de tempo e lugar distorcido

271
00:14:57,500 --> 00:15:01,403
Entre a nossa sonda e o buraco negro

272
00:15:01,404 --> 00:15:04,139
Uma zona de matança global

273
00:15:04,140 --> 00:15:08,175
É um disco de poeira e gases dissolvidos

274
00:15:08,176 --> 00:15:11,915
... com dezenas de milhões de milhas

275
00:15:13,650 --> 00:15:17,552
E ameaçar destruir a sonda

276
00:15:17,553 --> 00:15:20,890
Você tem aquele artigo caindo no buraco negro

277
00:15:20,891 --> 00:15:24,326
Seja um disco, e há atrito dentro deste disco

278
00:15:24,327 --> 00:15:26,729
As coisas estão sob controle

279
00:15:26,730 --> 00:15:28,496
As velocidades são muito grandes

280
00:15:28,497 --> 00:15:30,799
Para que o disco fique muito quente

281
00:15:30,800 --> 00:15:33,068
E quando o calor bate

282
00:15:33,069 --> 00:15:36,105
No entanto, os buracos negros são escuros

283
00:15:36,106 --> 00:15:38,274
Quando os materiais caem, eles podem acender

284
00:15:38,275 --> 00:15:41,443
E tornar-se as partículas mais bonitas que vemos no universo

285
00:15:41,510 --> 00:15:43,444
Enquanto a sonda cai

286
00:15:43,445 --> 00:15:45,981
Para este disco rígido de materiais

287
00:15:45,982 --> 00:15:47,815
Algo estranho acontece

288
00:15:47,816 --> 00:15:51,819
Não rasgue ou caia no abismo

289
00:15:51,820 --> 00:15:56,158
Em contraste, a sonda se une ao disco de material do rotor

290
00:15:56,159 --> 00:15:58,261
Ele gira em torno do buraco negro

291
00:16:00,195 --> 00:16:02,997
Que forças impedem este artigo

292
00:16:02,998 --> 00:16:06,300
Ser engolido pelo buraco negro?

293
00:16:06,301 --> 00:16:08,937
Quase tudo no universo

294
00:16:08,938 --> 00:16:11,106
Acontece de uma forma ou de outra

295
00:16:11,107 --> 00:16:12,774
"Isso é por causa do" momento angular

296
00:16:12,775 --> 00:16:15,510
Essa tendência quando você executa algo

297
00:16:15,511 --> 00:16:16,913
Permanece circular

298
00:16:23,652 --> 00:16:26,487
Quando você considera este exemplo tradicional

299
00:16:26,488 --> 00:16:28,957
, Para esquiadores girando na pista de patinação

300
00:16:28,958 --> 00:16:30,659
E quando ela puxa o braço

301
00:16:30,660 --> 00:16:32,928
Eles começam a girar cada vez mais rápido

302
00:16:32,929 --> 00:16:36,365
Pense no que acontece quando
Acontece que é uma grande estrela

303
00:16:36,366 --> 00:16:38,735
Para um pequeno buraco negro de alta pressão

304
00:16:38,736 --> 00:16:41,736
Este giroscópio é muito acelerado

305
00:16:41,737 --> 00:16:45,272
Quando o material cai dentro do buraco negro

306
00:16:45,273 --> 00:16:48,242
Ele será lançado cada vez mais rápido

307
00:16:48,243 --> 00:16:51,246
Para alcançar velocidades astronômicas

308
00:16:51,247 --> 00:16:54,716
Viaje perto da velocidade da luz

309
00:16:54,717 --> 00:16:57,651
O material gira em alta velocidade

310
00:16:57,652 --> 00:17:01,522
Não deixe cair diretamente em direção ao buraco negro

311
00:17:01,523 --> 00:17:04,024
Por exemplo, há
Um passeio popular nas celebrações

312
00:17:04,025 --> 00:17:06,661
Onde eles estão em uma sala e começam a girar

313
00:17:06,662 --> 00:17:09,564
Você é empurrado para fora das paredes e para o chão

314
00:17:09,565 --> 00:17:11,633
Mas permaneça acima sem escorregar

315
00:17:11,634 --> 00:17:14,703
O mesmo efeito impede você
Estar localizado no buraco negro

316
00:17:14,704 --> 00:17:17,205
Se você executar algo muito rapidamente

317
00:17:17,206 --> 00:17:19,943
A força centrífuga supera a gravidade

318
00:17:21,610 --> 00:17:23,779
Há um esforço oposto

319
00:17:23,780 --> 00:17:25,946
Entre a gravidade tente esmagar as coisas

320
00:17:25,947 --> 00:17:27,883
Força centrífuga para rotação

321
00:17:27,884 --> 00:17:29,452
Tentando manter as coisas longe

322
00:17:32,855 --> 00:17:35,690
Mas o buraco negro não funciona

323
00:17:35,691 --> 00:17:37,491
A rotação de materiais ao seu redor apenas

324
00:17:37,492 --> 00:17:39,128
Ele administra o lugar ao seu redor

325
00:17:41,563 --> 00:17:43,331
Imagine o vórtice de sujeira

326
00:17:43,332 --> 00:17:47,868
A poeira gira revela
Movimento invisível do vento

327
00:17:47,869 --> 00:17:49,237
Na mesma linha

328
00:17:49,238 --> 00:17:52,641
Materiais circulando ao redor do buraco negro

329
00:17:52,642 --> 00:17:56,978
Revelar um movimento invisível de indigestão

330
00:17:56,979 --> 00:17:59,647
Quando o buraco negro gira

331
00:17:59,648 --> 00:18:04,051
Faz uma tempestade no espaço-tempo

332
00:18:04,052 --> 00:18:06,387
Os buracos negros são estranhos, não importa como você olhe para eles

333
00:18:06,388 --> 00:18:08,289
Tudo nela é estranho

334
00:18:08,290 --> 00:18:11,659
Mas eu acho que a coisa mais estranha sobre isso é verdade

335
00:18:11,660 --> 00:18:15,195
Pode atrair tempo
E o lugar, esse tecido ao redor

336
00:18:15,196 --> 00:18:19,435
Envolvendo-se em um manto do mesmo material do universo

337
00:18:22,437 --> 00:18:25,039
Diga-nos a relatividade geral

338
00:18:25,040 --> 00:18:28,309
Essa é uma enorme partícula rotativa, até mesmo a Terra

339
00:18:28,310 --> 00:18:30,846
Deve mover o espaço-tempo ao seu redor

340
00:18:30,847 --> 00:18:33,349
"Em um processo chamado" desaceleração da taxa de quadros

341
00:18:34,783 --> 00:18:36,283
Quando voltamos para uma situação agora

342
00:18:36,284 --> 00:18:38,653
A gravidade excessiva do buraco negro

343
00:18:38,654 --> 00:18:40,757
“Quando falamos sobre” desacelerar o quadro de referência

344
00:18:40,758 --> 00:18:42,357
Estamos falando de uma área

345
00:18:42,358 --> 00:18:45,393
Onde o lugar é fortemente atraído

346
00:18:45,394 --> 00:18:48,064
Então essa estabilidade aí é impossível

347
00:18:51,399 --> 00:18:54,368
Nossa sonda padrão

trezentos e cinquenta
00:18:54,369 --> 00:18:58,240
Gira através de uma infinidade de espaço-tempo

348
00:18:58,241 --> 00:19:00,876
As coisas parecem oblíquas e dobradas

349
00:19:00,877 --> 00:19:04,546
Quero dizer o que você vê diante de você

350
00:19:04,547 --> 00:19:05,847
Ele está realmente atrás de você

351
00:19:05,848 --> 00:19:08,950
A maioria de nós pensou sobre o que estava lá

352
00:19:08,951 --> 00:19:10,720
Pode ser destruído

353
00:19:20,730 --> 00:19:24,333
Gire firmemente, expulse o material

354
00:19:24,334 --> 00:19:25,767
Eles não são buracos negros

355
00:19:25,768 --> 00:19:28,703
Com monstros horríveis na ficção científica

356
00:19:28,704 --> 00:19:31,373
Que devoram tudo que se aproxima

357
00:19:31,374 --> 00:19:32,808
A verdade é que os buracos negros

358
00:19:32,809 --> 00:19:34,843
Coma como crianças

359
00:19:34,844 --> 00:19:36,011
É caótico

360
00:19:36,012 --> 00:19:37,779
Quando os materiais caem nele, muitos deles

361
00:19:37,780 --> 00:19:40,516
Ele não consegue nem entrar no buraco negro

362
00:19:40,517 --> 00:19:42,850
Os físicos apreciam

363
00:19:42,851 --> 00:19:45,819
Que cerca de quarenta por cento da poeira e dos gases

364
00:19:45,820 --> 00:19:49,857
No disco fornecido, nunca insira o buraco negro

365
00:19:49,858 --> 00:19:53,126
Não destrua a menos que você esteja
Já dentro do buraco negro

366
00:19:53,127 --> 00:19:54,962
Mas se eu estivesse um pouco fora do buraco negro

367
00:19:54,963 --> 00:19:56,697
Eu estava girando rápido o suficiente

368
00:19:56,698 --> 00:19:58,534
Vou viver assim por muito tempo

369
00:20:03,338 --> 00:20:06,741
Interconectividade entre rotação e gravidade

370
00:20:06,742 --> 00:20:09,677
A sonda pode ficar aqui para sempre

371
00:20:09,678 --> 00:20:13,248
Ele está destinado a ver a face oca do buraco negro

372
00:20:13,249 --> 00:20:15,517
Ele nunca sabe o que está por trás dele

373
00:20:15,518 --> 00:20:18,520
Mas gradualmente, a gravidade vence

374
00:20:18,521 --> 00:20:22,991
A sonda é atraída para perto da beira da destruição

375
00:20:22,992 --> 00:20:25,961
Para um lugar onde o tempo pára

376
00:20:25,962 --> 00:20:30,400
Um firewall ameaça apagar tudo

377
00:20:40,377 --> 00:20:43,310
Nossa sonda está na borda

378
00:20:43,311 --> 00:20:46,949
... está prestes a entrar na boca vazia do buraco negro

379
00:20:46,950 --> 00:20:49,085
Evento Horizonte

380
00:20:51,087 --> 00:20:53,922
Os buracos negros têm um chamado evento de horizonte

381
00:20:53,923 --> 00:20:56,458
É um ponto sem escapatória

382
00:20:56,459 --> 00:20:59,094
Da tensão de tração do buraco negro

383
00:20:59,095 --> 00:21:01,930
Quando cruzar o horizonte do evento

384
00:21:01,931 --> 00:21:04,834
Como se você cruzasse a beira de uma cachoeira

385
00:21:04,835 --> 00:21:06,301
Não há espaço para retorno

386
00:21:16,812 --> 00:21:19,914
Se você olhar para esta cachoeira, você se sentirá reto

387
00:21:19,915 --> 00:21:22,984
.. E de repente no limite
A água desce verticalmente para baixo

388
00:21:22,985 --> 00:21:25,420
A borda do buraco negro é quase assim

389
00:21:25,421 --> 00:21:28,792
Quando o horizonte de eventos, o espaço começa
De repente, curvando-se fortemente para dentro

390
00:21:32,828 --> 00:21:35,363
A gravidade atrai água

391
00:21:35,364 --> 00:21:39,200
Atravesse a borda e deixe cair a água da mesma maneira

392
00:21:39,201 --> 00:21:42,803
O que atrai tempo e espaço em todo o horizonte do evento

393
00:21:42,804 --> 00:21:44,571
No buraco negro

394
00:21:44,572 --> 00:21:46,774
Os peixes também estão presentes na água

395
00:21:46,775 --> 00:21:48,943
Tudo está no espaço-tempo

396
00:21:48,944 --> 00:21:50,278
Incluindo luz

397
00:21:50,279 --> 00:21:53,449
Então, se um simples feixe de luz incide no horizonte, isso acontece

398
00:21:53,450 --> 00:21:56,851
Um buraco negro não pode voltar novamente

399
00:21:56,852 --> 00:22:02,891
A única maneira de escapar superando a gravidade

400
00:22:02,892 --> 00:22:05,695
Para a água subir na cachoeira

401
00:22:05,696 --> 00:22:08,230
Ou luz para escapar do buraco negro

402
00:22:08,231 --> 00:22:10,664
Ele deve viajar rápido o suficiente

403
00:22:10,665 --> 00:22:12,934
Para superar a gravidade

404
00:22:12,935 --> 00:22:15,436
Quanto mais forte a gravidade

405
00:22:15,437 --> 00:22:18,841
Partículas necessárias para viajar mais rapidamente

406
00:22:23,000 --> 00:22:25,468
Para escapar da gravidade da terra

407
00:22:25,469 --> 00:22:29,405
O foguete deve viajar
Rapidamente sete milhas por segundo

408
00:22:29,406 --> 00:22:32,108
Do nosso maior e mais distante sol

409
00:22:32,109 --> 00:22:37,180
A velocidade de escape sobe para cerca de 384 milhas por segundo

410
00:22:37,181 --> 00:22:39,149
Buracos negros têm campos atraentes

411
00:22:39,150 --> 00:22:41,084
Muito mais poderoso que isso

412
00:22:41,085 --> 00:22:44,953
Na verdade, não importa quão rápido o foguete saltasse

413
00:22:44,954 --> 00:22:49,025
Mesmo a velocidade da luz não desaparecerá

414
00:22:49,026 --> 00:22:51,562
Nos poucos segundos restantes

415
00:22:51,563 --> 00:22:54,730
Antes que a sonda afunde no abismo

416
00:22:54,731 --> 00:22:58,701
Puxe a gravidade e dobre-a no frasco

417
00:22:58,702 --> 00:23:00,304
Vai além da descrição

418
00:23:01,538 --> 00:23:04,374
Supondo que eu tenha uma hora
A sonda tem uma hora

419
00:23:04,375 --> 00:23:07,344
Posso observar a hora da sonda e do meu relógio

420
00:23:07,345 --> 00:23:09,278
Quando a sonda se aproxima cada vez mais

421
00:23:09,279 --> 00:23:11,280
Evento do buraco negro Horizon

422
00:23:11,281 --> 00:23:16,687
Notarei que o relógio da sonda parou

423
00:23:16,688 --> 00:23:18,322
Quando o horizonte de eventos estiver completamente

424
00:23:18,323 --> 00:23:20,890
O tempo para completamente

425
00:23:20,891 --> 00:23:22,092
Se eu estivesse sentado

426
00:23:22,093 --> 00:23:24,294
No horizonte de eventos do buraco negro

427
00:23:24,295 --> 00:23:27,764
... ou quase, você olha

428
00:23:27,765 --> 00:23:29,900
Eu vou parecer congelado com você

429
00:23:29,901 --> 00:23:32,370
Você não notará nada

430
00:23:32,371 --> 00:23:35,471
Caindo no horizonte do evento de fora

431
00:23:35,472 --> 00:23:38,941
Porque vai demorar mais
De todo o universo

432
00:23:38,942 --> 00:23:41,445
Para nós ainda notamos o desaparecimento da partícula

433
00:23:44,280 --> 00:23:48,884
A gravidade absoluta do buraco negro está distorcida

434
00:23:48,885 --> 00:23:51,088
Lugar, hora e luz

435
00:23:53,324 --> 00:23:54,824
Quando você cai no buraco negro

436
00:23:54,825 --> 00:23:56,860
O povo de Syrac está deslizando em direção ao vermelho

437
00:23:56,861 --> 00:23:59,597
Eles verão sua luz perder energia

438
00:23:59,598 --> 00:24:02,865
Porque ele precisa sair dessas
Buraco profundo de gravidade

439
00:24:02,866 --> 00:24:04,500
Para escapar do buraco negro

440
00:24:06,871 --> 00:24:10,641
Enfrentamos o mesmo fenômeno com o som

441
00:24:10,642 --> 00:24:14,745
Quando o caminhão de bombeiros acelera
Para nós, as ondas sonoras são comprimidas

442
00:24:14,746 --> 00:24:17,647
E quando você se afasta, isso vai

443
00:24:17,648 --> 00:24:21,517
Assim como o som, a luz viaja em ondas

444
00:24:21,518 --> 00:24:26,222
Mas em vez de mudar o tom
As ondas de luz mudarão de cor

445
00:24:26,223 --> 00:24:29,825
Saia da atração do buraco negro

446
00:24:29,826 --> 00:24:33,864
As ondas de luz dobram-se e perdem energia e ficam vermelhas

447
00:24:33,865 --> 00:24:35,932
É por isso que os buracos negros parecem diferentes

448
00:24:35,933 --> 00:24:38,133
Como material de ficção científica

449
00:24:38,134 --> 00:24:40,970
Mas o universo real é mais estranho que a ficção científica

450
00:24:40,971 --> 00:24:42,372
Isso é muito legal

451
00:24:42,373 --> 00:24:43,940
E o melhor

452
00:24:43,941 --> 00:24:45,976
Não sabemos exatamente o que está acontecendo

453
00:24:45,977 --> 00:24:47,979
No horizonte do evento do buraco negro

454
00:24:49,680 --> 00:24:53,549
Teoria da Relatividade Geral de Einstein

455
00:24:53,550 --> 00:24:58,387
Prevê que a sonda simplesmente deslizará em direção ao horizonte do evento

456
00:24:58,388 --> 00:25:01,424
Então, se esta sonda passar pelo horizonte do evento

457
00:25:01,425 --> 00:25:04,260
Não haverá menção

458
00:25:04,261 --> 00:25:06,262
“Bem-vindo ao Horizonte do Evento”

459
00:25:06,263 --> 00:25:08,632
Ele não notará nada diferente

460
00:25:08,633 --> 00:25:12,501
Você ultrapassará esse limite e de repente ficará em quarentena

461
00:25:12,502 --> 00:25:15,137
Sobre o universo, sem nunca mais voltar

462
00:25:15,138 --> 00:25:16,440
Isso é difícil

463
00:25:18,308 --> 00:25:21,277
Mas de acordo com uma teoria completamente nova

464
00:25:21,278 --> 00:25:23,547
Nossa sonda não cairá no fundo

465
00:25:23,548 --> 00:25:25,682
Queda livre leve

466
00:25:28,553 --> 00:25:33,823
Será lavado com fogo
Em uma grande parede cósmica

467
00:25:33,824 --> 00:25:36,325
Supõe-se que seja um firewall de computador

468
00:25:36,326 --> 00:25:38,161
Para ser uma barreira

469
00:25:38,162 --> 00:25:42,499
Enquanto o firewall
O buraco negro é literalmente um firewall

470
00:25:42,500 --> 00:25:45,735
Isto significa que a situação não é fácil perto do horizonte do evento

471
00:25:45,736 --> 00:25:48,406
O espaço não está sozinho com alguns fótons

472
00:25:48,407 --> 00:25:49,873
O que você vai entender sozinho

473
00:25:49,874 --> 00:25:55,143
Pelo contrário, haverá um torrent
Radiação de fótons

474
00:25:55,144 --> 00:25:59,449
Esta nova teoria transforma o horizonte do evento

475
00:25:59,450 --> 00:26:04,520
Para o lugar mais perigoso do universo

476
00:26:04,521 --> 00:26:08,124
Ele queima tudo o que toca

477
00:26:08,125 --> 00:26:11,429
Em Seir da Energia Infinita

478
00:26:16,700 --> 00:26:19,370
Não há dúvida de que existe espaço no espaço

479
00:26:19,371 --> 00:26:22,404
O horizonte do evento - nada sai disso -

480
00:26:22,405 --> 00:26:24,272
Mas a questão mais importante

481
00:26:24,273 --> 00:26:27,108
O que acontece se você cair

482
00:26:27,109 --> 00:26:30,012
Alguns acreditam que nada de especial aconteceu

483
00:26:30,013 --> 00:26:32,949
Outros acreditam que você está queimando

484
00:26:32,950 --> 00:26:34,350
Com este firewall

485
00:26:34,351 --> 00:26:36,687
E intrigado sobre isso

486
00:26:36,688 --> 00:26:38,354
Se você quisesse conhecimento

487
00:26:38,355 --> 00:26:40,489
Eu decidi cair no buraco negro

488
00:26:40,490 --> 00:26:43,160
Você saberá sem contar a ninguém

489
00:26:43,161 --> 00:26:46,697
O que frustra os buracos negros que existem

490
00:26:46,698 --> 00:26:50,432
Evento Horizon, sabemos que a luz não pode ser emitida

491
00:26:50,433 --> 00:26:54,237
Pule esse limite, mesmo
Com todas as nossas instalações avançadas

492
00:26:54,238 --> 00:26:55,606
É difícil dizer

493
00:26:59,076 --> 00:27:01,544
Para fotografar o que está acontecendo

494
00:27:01,545 --> 00:27:04,314
No horizonte do evento remoto
"Para a estrela" Rami a

495
00:27:04,315 --> 00:27:07,818
Precisaremos construir um telescópio do tamanho da Terra

496
00:27:09,452 --> 00:27:14,223
Parece impossível mas está formado

497
00:27:14,224 --> 00:27:17,626
"No Observatório Mona Kia no Havaí

498
00:27:17,627 --> 00:27:22,164
Se você quiser ver o buraco negro no centro da galáxia

499
00:27:22,165 --> 00:27:24,433
Você precisará de um assento muito grande

500
00:27:24,434 --> 00:27:26,868
Não podemos construir um telescópio óptico deste tamanho

501
00:27:26,869 --> 00:27:29,239
O que fazemos é usar radiotelescópios

502
00:27:29,240 --> 00:27:31,674
Distribuímos essas abordagens

503
00:27:31,675 --> 00:27:34,777
Milhares de quilômetros um do outro

504
00:27:34,778 --> 00:27:36,679
Então fazemos uma cadeira

505
00:27:36,680 --> 00:27:39,150
O tamanho da própria terra

506
00:27:44,253 --> 00:27:47,522
Todos eles convergem aqui

507
00:27:47,523 --> 00:27:49,425
E dentro deste fundo

508
00:27:49,426 --> 00:27:53,729
Todos os nossos sinais vêm a 8 Gbps

509
00:27:53,730 --> 00:27:57,834
Isso equivale a quatro filmes digitais por segundo

510
00:27:57,835 --> 00:28:01,170
Se prometermos enviá-los rapidamente para sua internet doméstica

511
00:28:01,171 --> 00:28:04,274
Levará anos
Para enviar todos esses dados

512
00:28:04,275 --> 00:28:07,378
Então, o que fazemos, embalamos

513
00:28:07,379 --> 00:28:10,847
Nós o enviamos para nossa fábrica central em
Instituto de Tecnologia de Massachusetts

514
00:28:10,848 --> 00:28:11,715
Onde processamos dados

515
00:28:16,953 --> 00:28:19,521
É necessariamente um lugar muito especial

516
00:28:19,522 --> 00:28:20,655
É o ponto de encontro

517
00:28:20,656 --> 00:28:22,858
É o lugar onde todos os dados convergem

518
00:28:22,859 --> 00:28:31,500
Os dados acumulados podem ser destacados
No horizonte do evento em dois ou três anos

519
00:28:31,501 --> 00:28:35,771
Então, quando um telescópio alcança o horizonte
Evento em suas declarações finais

520
00:28:35,772 --> 00:28:38,408
Esperamos ser uma imagem de algo assim

521
00:28:38,409 --> 00:28:40,444
É isso que estamos preparados para ver

522
00:28:40,445 --> 00:28:43,846
Porque os gases estão interligados no centro da nossa galáxia

523
00:28:43,847 --> 00:28:44,980
Isso deixará a imagem embaçada

524
00:28:44,981 --> 00:28:46,749
Mas se removermos o blefe

525
00:28:46,750 --> 00:28:49,117
Seremos capazes de recuperar propriedades de sombra

526
00:28:49,118 --> 00:28:50,487
Isto é o que estamos passando

527
00:28:50,488 --> 00:28:53,524
É o resumo do telescópio horizonte de eventos

528
00:28:55,392 --> 00:28:59,831
É uma bola preta com largura de 17 milhões de milhas

529
00:29:02,767 --> 00:29:06,835
Perto dali, nossa sonda verá isso

530
00:29:06,836 --> 00:29:10,674
Nos momentos finais antes de entrar no abismo

531
00:29:13,743 --> 00:29:18,514
Se houvesse um firewall
Desaparece atrás desta cortina preta

532
00:29:18,515 --> 00:29:21,249
Nossa viagem terminará aqui

533
00:29:21,250 --> 00:29:27,457
Caso contrário, a sonda deslizará
Simplesmente através do ponto sem retorno

534
00:29:27,458 --> 00:29:34,462
Para entrar no lugar mais violento do universo

535
00:29:34,463 --> 00:29:36,365
Onde novos mundos começam

536
00:29:36,366 --> 00:29:39,369
O passado agora está presente

537
00:29:50,000 --> 00:29:54,204
Nossa sonda sobreviveu ao turbilhão do espaço-tempo

538
00:29:56,473 --> 00:30:02,779
Agora está dentro de um super buraco negro

539
00:30:02,780 --> 00:30:06,415
Impulsionado para um mundo de violência inimaginável

540
00:30:06,416 --> 00:30:09,251
Ele nunca pode sair

541
00:30:09,252 --> 00:30:12,322
Tudo o que cai no buraco negro desaparece

542
00:30:12,323 --> 00:30:13,557
E como ele nunca sai

543
00:30:13,558 --> 00:30:15,392
"A questão é" Para onde ir?

544
00:30:15,393 --> 00:30:18,428
A gravidade aqui é enorme

545
00:30:18,429 --> 00:30:22,233
Para que o lugar acelere além da velocidade da luz

546
00:30:22,299 --> 00:30:24,866
A esta velocidade

547
00:30:24,867 --> 00:30:29,005
Viaje 13 milhões de quilômetros até o centro do buraco negro

548
00:30:29,006 --> 00:30:32,476
... Levará menos de quarenta segundos

549
00:30:32,477 --> 00:30:36,046
Se a sonda sobreviveu a este período

550
00:30:37,647 --> 00:30:40,583
Imagine que eu caí em um buraco negro

551
00:30:40,584 --> 00:30:42,620
A força da gravidade será diferente

552
00:30:42,621 --> 00:30:44,223
Se eu caísse de pé primeiro

553
00:30:44,224 --> 00:30:47,491
Devido à grande curvatura do espaço-tempo,

554
00:30:47,492 --> 00:30:50,827
Por causa disso, os pés terão uma pegada mais forte

555
00:30:50,828 --> 00:30:53,197
Ele será esticado em uma forma

556
00:30:53,198 --> 00:30:55,132
Mais como macarrão espaguete

557
00:30:55,133 --> 00:30:58,469
Então chamamos isso de influências macroscópicas

558
00:31:02,607 --> 00:31:05,476
Os efeitos do macarrão são reais

559
00:31:06,845 --> 00:31:11,248
Nós a vimos falar quando ela fez uma atração
Júpiter com efeito macroscópico

560
00:31:11,249 --> 00:31:15,954
No cometa "Schumaker
Levy 9 "para convertê-lo para Nathair em 1994

561
00:31:22,500 --> 00:31:25,635
Na verdade, nossa sonda pode se despedaçar

562
00:31:25,636 --> 00:31:28,472
Antes de chegar ao centro do buraco negro

563
00:31:28,473 --> 00:31:31,776
Claro que posso me reviver e fazer isso

564
00:31:31,777 --> 00:31:32,943
Mas como você sabe

565
00:31:32,944 --> 00:31:35,378
As leis da física são o que estamos lutando aqui

566
00:31:38,483 --> 00:31:42,919
Para perturbar essas leis

567
00:31:42,920 --> 00:31:45,322
Permitimos que nossos especuladores continuem

568
00:31:46,791 --> 00:31:50,961
Está a meio caminho do centro do buraco negro

569
00:31:50,962 --> 00:31:53,230
Deste site de monitoramento

570
00:31:53,231 --> 00:31:57,002
A sonda vê tudo o que está à sua frente

571
00:31:59,637 --> 00:32:02,472
Se você estivesse falando sobre o horizonte matemático exato

572
00:32:02,473 --> 00:32:05,277
Você verá o passado de todo o universo como um passado

573
00:32:05,278 --> 00:32:07,276
Você verá um começo

574
00:32:07,277 --> 00:32:09,280
Composição do buraco negro

575
00:32:11,381 --> 00:32:13,951
"De acordo com as taxas de Einstein."

576
00:32:13,952 --> 00:32:16,488
O Buraco Negro é um museu cósmico gigante

577
00:32:17,988 --> 00:32:22,259
Toda a luz que caiu desde a formação do buraco negro

578
00:32:22,260 --> 00:32:25,497
Ainda aqui, acelerando e acumulando em camadas

579
00:32:34,304 --> 00:32:38,108
Enquanto a sonda se aprofunda
Huya, a batalha entre

580
00:32:38,109 --> 00:32:41,545
Gravidade e rotação retomada e raiva

581
00:32:43,081 --> 00:32:46,316
A força centrífuga está se tornando relativamente mais forte

582
00:32:46,317 --> 00:32:48,350
Dentro da profundidade do buraco negro

583
00:32:48,351 --> 00:32:52,188
Esta força retarda o fluxo do espaço

584
00:32:52,189 --> 00:32:56,260
E onde diminui a velocidade da luz

585
00:32:56,261 --> 00:32:58,462
O horizonte interno é chamado

586
00:32:58,463 --> 00:33:02,934
Todas as coisas estranhas acontecem no horizonte interior

587
00:33:06,803 --> 00:33:09,772
Neste misturador cósmico misto

588
00:33:09,773 --> 00:33:14,677
O material gira e corre ao redor da sonda

589
00:33:14,678 --> 00:33:17,547
Se você pulou em um enorme buraco negro

590
00:33:17,548 --> 00:33:20,184
Como se tivesse caído em uma cachoeira

591
00:33:20,185 --> 00:33:22,985
Você estará vivo e bem

592
00:33:22,986 --> 00:33:24,920
E você está descendo

593
00:33:24,921 --> 00:33:27,756
Os problemas só surgem quando você chega ao correspondente

594
00:33:27,757 --> 00:33:29,826
O horizonte interno, na parte inferior

595
00:33:29,827 --> 00:33:32,696
Quando outra água cai e as pedras e coisas estão em você

596
00:33:35,065 --> 00:33:37,600
Dentro da profundidade do buraco negro

597
00:33:37,601 --> 00:33:39,903
A sonda atinge o horizonte interno

598
00:33:39,904 --> 00:33:43,540
Os horizontes internos dos buracos negros em rotação

599
00:33:43,541 --> 00:33:48,477
É a parte mais violenta do universo

600
00:33:48,478 --> 00:33:51,313
Partículas cheias de energia

601
00:33:51,314 --> 00:33:54,451
Acerte a sonda quase à velocidade da luz

602
00:33:58,956 --> 00:34:05,028
Buraco negro, tipo incrível de acelerador de partículas

603
00:34:05,029 --> 00:34:06,362
No horizonte interior

604
00:34:06,363 --> 00:34:08,465
As partículas são lançadas em todas as direções

605
00:34:08,466 --> 00:34:10,734
São acelerados um pelo outro

606
00:34:10,735 --> 00:34:12,101
Colidir juntos

607
00:34:12,102 --> 00:34:14,871
Exportando enormes quantidades de energia

608
00:34:14,872 --> 00:34:17,005
Que excedem qualquer energia

609
00:34:17,006 --> 00:34:20,043
Em qualquer acelerador terrestre de partículas

610
00:34:20,044 --> 00:34:24,214
Essas colisões têm o poder de lançar

611
00:34:24,215 --> 00:34:28,185
Os eventos mais violentos do universo

612
00:34:28,186 --> 00:34:32,389
Se houvesse um lugar em nosso universo

613
00:34:32,390 --> 00:34:35,259
Onde fazemos do nosso universo um recém-nascido

614
00:34:35,260 --> 00:34:37,594
Onde nosso universo nasce

615
00:34:37,595 --> 00:34:40,330
Eu confirmo que este lugar

616
00:34:40,331 --> 00:34:42,699
São as perspectivas internas dos buracos negros

617
00:34:42,700 --> 00:34:44,335
Porque é o lugar

618
00:34:44,336 --> 00:34:47,804
Onde estão as energias necessárias para fazer uma grande explosão

619
00:34:47,805 --> 00:34:49,974
Eles são produzidos lá

620
00:34:58,383 --> 00:35:02,619
É a grande explosão que fez o nosso universo

621
00:35:02,620 --> 00:35:04,154
Tal evento?

622
00:35:04,155 --> 00:35:07,690
Estaremos dentro de um buraco negro?

623
00:35:07,691 --> 00:35:10,893
É bem possível que nossa explosão seja grande

624
00:35:10,894 --> 00:35:14,262
São os restos de um buraco negro em um universo existente

625
00:35:14,263 --> 00:35:15,498
Esmaga as coisas juntas

626
00:35:15,499 --> 00:35:17,334
Então ele representa nosso universo como uma criança

627
00:35:20,037 --> 00:35:23,005
Uma das razões pelas quais os buracos
A porcaria preta é incrível

628
00:35:23,006 --> 00:35:25,775
Para os físicos teóricos eles nos guiaram

629
00:35:25,776 --> 00:35:27,879
Para uma nova compreensão do universo

630
00:35:27,880 --> 00:35:31,748
Então, se entendermos os buracos negros
Talvez entendamos a grande explosão

631
00:35:31,749 --> 00:35:35,587
Se entendêssemos o Big Bang
Podemos entender nossas origens primeiro

632
00:35:41,492 --> 00:35:45,627
Quando a sonda cruza o horizonte interno

633
00:35:45,628 --> 00:35:47,364
Tudo muda

634
00:35:47,365 --> 00:35:50,467
Puxe a gravidade da sonda para dentro

635
00:35:50,468 --> 00:35:54,203
Igual à rotação que ele paga

636
00:35:54,204 --> 00:35:59,409
As forças opostas estão finalmente em troca

637
00:35:59,410 --> 00:36:01,212
O que ele faz no centro

638
00:36:01,213 --> 00:36:03,380
Na área interna do horizonte de eventos

639
00:36:03,381 --> 00:36:06,116
Em um desses buracos negros
É uma espécie de porto seguro

640
00:36:06,117 --> 00:36:07,449
Como o olho de um furacão

641
00:36:07,450 --> 00:36:09,384
Lá as coisas estão mais tranquilas

642
00:36:09,385 --> 00:36:12,322
Você pode se imaginar dirigindo quando passa

643
00:36:12,323 --> 00:36:14,259
A área maluca está fora

644
00:36:16,727 --> 00:36:19,464
Dentro deste olho assustador da tempestade

645
00:36:19,465 --> 00:36:22,632
... a sonda segue seu curso em direção ao coração do buraco negro

646
00:36:22,633 --> 00:36:24,902
“Singularidade singular”

647
00:36:28,206 --> 00:36:32,141
, Localizado em frente ao final do local e horário

648
00:36:32,142 --> 00:36:35,647
O fim de tudo

649
00:36:45,956 --> 00:36:49,324
... Nossa sonda está se aproximando de seu destino

650
00:36:49,325 --> 00:36:51,661
Singularidade singular no coração

651
00:36:51,662 --> 00:36:54,563
O "super buraco negro" Rami - um

652
00:36:54,564 --> 00:36:58,234
Aqui, lugar e hora

653
00:36:58,235 --> 00:37:01,738
Nossa compreensão do universo acabou

654
00:37:05,475 --> 00:37:08,444
Dentro do horizonte de eventos interno do buraco negro rotativo

655
00:37:08,445 --> 00:37:10,279
Você pode considerar a singularidade da irmandade

656
00:37:10,280 --> 00:37:11,813
Está lá, em um loop

657
00:37:11,814 --> 00:37:15,784
O verdadeiro peixe do loop é zero

658
00:37:15,785 --> 00:37:19,755
É um círculo de pontos
Sua espessura esportiva é infinita

659
00:37:19,756 --> 00:37:22,492
E a flexão infinita do indestrutível

660
00:37:25,729 --> 00:37:28,697
Esta era anteriormente uma grande estrela

661
00:37:28,698 --> 00:37:31,935
Trancado em um pequeno ponto

662
00:37:31,936 --> 00:37:34,504
E densidade de espaço e tempo

663
00:37:39,242 --> 00:37:42,779
Girando a uma velocidade terrível

664
00:37:42,780 --> 00:37:47,384
A força centrífuga
Esse ponto é empurrado para um loop

665
00:37:47,385 --> 00:37:50,552
Dobre o espaço-tempo

666
00:37:50,553 --> 00:37:53,123
É claro que se trata de individualismo

667
00:37:53,124 --> 00:37:56,326
Existe uma área chamada

668
00:37:56,327 --> 00:37:57,726
"Curva fechada semi-tempo"

669
00:37:57,727 --> 00:38:00,999
Uma maneira fantasiosa de dizer isso
Você pode ir para essa área

670
00:38:00,999 --> 00:38:03,433
Você pode voar e então você pode sair

671
00:38:03,434 --> 00:38:05,569
E saia antes de entrar

672
00:38:05,570 --> 00:38:08,570
Você pode basicamente visitar sua cópia anterior

673
00:38:08,571 --> 00:38:12,641
Antes de entrarem na fundação

674
00:38:12,642 --> 00:38:15,146
OK

675
00:38:17,180 --> 00:38:21,551
Lugar e tempo curvados em torno do individualismo

676
00:38:21,552 --> 00:38:24,887
Eles fazem uma máquina do tempo relativa geral

677
00:38:24,888 --> 00:38:28,924
A sonda pode teoricamente retornar a tempo

678
00:38:28,925 --> 00:38:30,527
Antes de existir

679
00:38:30,528 --> 00:38:35,099
Mas o que acontece se ele viajar pela singularidade individualista?

680
00:38:38,135 --> 00:38:40,337
Existe uma teoria de que o buraco negro

681
00:38:40,338 --> 00:38:43,373
Ele cava um buraco no tecido do lugar e do tempo

682
00:38:43,374 --> 00:38:45,609
Outro buraco pode ser perfurado

683
00:38:45,610 --> 00:38:49,980
, Em algum lugar distante
Se você cair no buraco negro você sairá

684
00:38:49,981 --> 00:38:52,350
Do outro lado
Que está a anos-luz de distância

685
00:38:52,351 --> 00:38:54,416
Embora você não tenha demorado

686
00:38:54,417 --> 00:38:56,886
Para passar essa distância

687
00:38:56,887 --> 00:38:58,320
Nós chamamos isso de buraco de minhoca

688
00:38:58,321 --> 00:39:01,757
Porque é como um verme que se afoga em uma maçã

689
00:39:01,758 --> 00:39:04,826
Mas podemos sobreviver a esta viagem?

690
00:39:04,827 --> 00:39:07,931
O que entra em exclusividade
Meu amante pode sair para outro lugar

691
00:39:07,932 --> 00:39:11,134
Mas o que sair não terá um grande relacionamento

692
00:39:11,135 --> 00:39:12,168
Incluindo renda

693
00:39:12,169 --> 00:39:14,138
Não só irá expandir

694
00:39:14,139 --> 00:39:15,639
Mas será devastador

695
00:39:18,441 --> 00:39:23,481
Se você quiser ir para outro lugar, pegue um avião

696
00:39:26,000 --> 00:39:28,202
Existe outra teoria

697
00:39:28,203 --> 00:39:30,604
Que o individualismo não é um buraco vertical

698
00:39:30,605 --> 00:39:33,541
É um buraco branco

699
00:39:33,542 --> 00:39:35,242
O buraco é basicamente branco

700
00:39:35,243 --> 00:39:37,811
É um buraco negro que voltou no tempo

701
00:39:37,812 --> 00:39:40,414
Então o buraco branco
É a singularidade do meu tempo

702
00:39:40,415 --> 00:39:42,751
No universo e mantenha as coisas longe dele

703
00:39:42,752 --> 00:39:44,120
Não os atraia

704
00:39:46,888 --> 00:39:49,990
Singularidade escolhe Kuna

705
00:39:49,991 --> 00:39:52,193
Muito parecido com o big bang

706
00:39:52,194 --> 00:39:56,030
Nossa grande explosão saiu
Tradicionalmente eu tenho sido único

707
00:39:56,031 --> 00:39:57,731
As pessoas não estavam perdidas

708
00:39:57,732 --> 00:40:00,967
Esse é o ponto final do buraco
Preto é um individualismo

709
00:40:00,968 --> 00:40:04,139
Existe uma relação entre os dois?
Talvez

710
00:40:06,073 --> 00:40:08,409
, mas na verdade

711
00:40:08,410 --> 00:40:13,280
Esta singularidade é única
Extremamente denso e minúsculo

712
00:40:13,281 --> 00:40:16,717
Pode ser uma fantasia

713
00:40:16,718 --> 00:40:19,820
Os infinitos aparecem
Na física isso nos diz

714
00:40:19,821 --> 00:40:22,590
Não há nenhuma evidência do que estamos dizendo

715
00:40:22,591 --> 00:40:25,827
Nós realmente não vimos nada
Infinitamente na física

716
00:40:25,828 --> 00:40:30,398
Então eu acho que não há exclusividade

717
00:40:30,399 --> 00:40:32,032
E tudo o que vemos

718
00:40:32,033 --> 00:40:34,402
Emanações ilimitadas de equações

719
00:40:34,403 --> 00:40:37,139
... Está apenas nos contando a natureza

720
00:40:37,140 --> 00:40:39,308
Estamos errados

721
00:40:41,576 --> 00:40:43,778
"Relatividade Geral" de Einstein

722
00:40:43,779 --> 00:40:46,546
Eu cometeria suicídio se estivesse sozinho

723
00:40:46,547 --> 00:40:50,717
Não pode continuar o espaço-tempo
Depois da singularidade do zodíaco

724
00:40:50,718 --> 00:40:53,588
Como podemos resolver isso?

725
00:40:53,589 --> 00:40:54,822
eu não sei

726
00:40:54,823 --> 00:40:57,492
Não sabemos o que está acontecendo com ela

727
00:41:02,596 --> 00:41:03,999
Este é o fim

728
00:41:04,000 --> 00:41:06,135
Nossa viagem de sonda exclusiva

729
00:41:06,136 --> 00:41:10,070
Cheguei ao fim do espaço e do tempo

730
00:41:10,071 --> 00:41:12,841
E limites do conhecimento humano

731
00:41:18,546 --> 00:41:19,713
Com certeza agora

732
00:41:19,714 --> 00:41:21,882
Que os buracos negros são o atrito da física

733
00:41:21,883 --> 00:41:23,418
Isso quebra todas as regras que conhecemos

734
00:41:23,419 --> 00:41:25,720
Isso nos mostra nossas deficiências

735
00:41:25,721 --> 00:41:28,056
Não é o problema do buraco negro

736
00:41:28,057 --> 00:41:31,059
Não temos conhecimento para interpretá-lo

737
00:41:31,060 --> 00:41:34,394
Este será um desafio contínuo e estamos encorajados

738
00:41:34,395 --> 00:41:37,664
De uma forma real em direção ao coração de um buraco negro

739
00:41:39,756 --> 00:41:42,314
Em nossa jornada em direção ao coração do buraco negro

740
00:41:42,392 --> 00:41:44,257
Descobrimos isso mais do que

741
00:41:44,273 --> 00:41:46,854
Monstro assustador de ficção científica

742
00:41:47,755 --> 00:41:51,272
É uma máquina do tempo e um museu cósmico

743
00:41:56,095 --> 00:41:59,174
Destrua os mundos e faça-os

744
00:42:00,088 --> 00:42:03,284
E os mistérios mais fortes do universo

745
00:42:03,484 --> 00:42:05,459
Se entendêssemos os buracos negros

746
00:42:05,460 --> 00:42:10,464
Vamos entender como o universo funciona

747
00:42:12,953 --> 00:42:14,230
Matemática é estranha

748
00:42:14,580 --> 00:42:15,810
Observações difíceis

749
00:42:16,097 --> 00:42:18,285
Conceitos vão à mente

750
00:42:18,573 --> 00:42:19,814
Quem não gosta?

751
00:42:20,014 --> 00:42:21,927
Acho que muitos gostam de buracos negros

752
00:42:22,127 --> 00:42:24,208
Só porque é grande, assustador e divertido

753
00:42:24,408 --> 00:42:26,147
Mas nós, físicos, também amamos isso por outro motivo

754
00:42:26,148 --> 00:42:29,084
Eles são os sistemas físicos mais poderosos

755
00:42:29,085 --> 00:42:31,319
O que geralmente nos dá a melhor evidência

756
00:42:31,320 --> 00:42:32,720
Como funciona a natureza

757
00:42:32,721 --> 00:42:35,756
Os buracos negros foram despojados da nossa imaginação

758
00:42:35,757 --> 00:42:38,560
Para o mais longe

759
00:42:38,561 --> 00:42:43,265
A natureza é mais imaginativa do que nós

760
00:42:45,132 --> 00:42:47,730
Cada vez que exploramos a natureza, ficamos surpresos

761
00:42:47,930 --> 00:42:49,171
Porque a verdade é muito mais estranha que a ficção

762
00:42:49,172 --> 00:42:52,841
O universo real vai muito além das percepções mais fortes

763
00:42:52,842 --> 00:42:55,511
Para o melhor escritor de ficção científica


